كالعاده نقف علي السلم بين الأدوار لنجد أننا لسنا في مكان محدد أيا ماكان... وتلك هي المشكله قد تبدو الكتابه بحروف اللغة الانجليزية للكلمات العربيه صورة واضحة لها...بالطبع هي في البداية الفهلوة العربي التي حاولت أن تتجاوز مشكلة غياب الحروف العربية ليتم استخدام الحروف الانجليزية لتعبر عن المشاعر والأراء كيفما نريد بالمفرداتها العربية المعتادة بل علي العكس اتخذت الاختصارات شكلا للتعبير عما نريد بالشكل الأكثر سهولة، هكذا استمر الحال لنجد مفرداتنا العربية بصورة مكتوبة غريبة عن أعيوننا.... وتتطور المسألة لتصبح لغة للحوار لها مدلولاتها واختصاراتها بل ويصعب علي من اعتاد الكتابة بها أن يتحول إلي الحروف العربية التي من المفترض أن تستخدم .... وذلك نظرا لمفهوم الاعتياد وكذلك سهولة استخدام الحروف الانجليزية كوسيلة للتعبير العربية..... وهكذا ليس بعيد أن نري الايات القرانية والنصوص العربية بهذه الحروف.
لااعتراض علي استخدام الحروف الانجليزية ولكن للكتابة باللغة الانجليزية أما اللغة العربية فلها حروفها .
الاشتراك في:
تعليقات الرسالة (Atom)
للاسف استاذه هبه فعلاً معك حق
ردحذفلقد ظهر جيل من الشباب لا هو مطقن اللغة الانجليزية ويستخدمها في موضوعها ولا هو علي دراية بلغته الأم
وأغلب ظني أن السبب هو افتقادنا إلى هويتنا الأصلية وعدم انتمائنا لها وابتعادنا عن كل ماهو مصري والتقليد الأعمى للغرب
بالرغم اننا لا نقلد الغرب في التطور والتقدم العلمي فقط نقلده في التفاهات .
وكأن الشاب عندما يخلط الكلمات الانجليزية بالعربية أو المصرية سوف يصبح أجنبي ...
يحتاج الشاب الي حملة توعية وزيادة انتمائه لبلده واعتزازه بأصله وتاريخه
انا بعااااااااااااااني علشان افهم الفرانكو اراب دا ، وبجد بحسه بيضيع الاحساس والطعم الحلو للكلام العربي
ردحذففي كلام حلو جداً بالعربي بس وفي كلام حلو جداً بالانجليزي بس
موضوع مهم جداً شكراً ليكي على طرحه ياجميل
أزال المؤلف هذا التعليق.
ردحذفالسلام عليكم
ردحذفالاستاذة هبة
تحية طيبة
مش عاوزة أقولك ان ده غزو فكرى زى ما بيقولوا ده للأسف حاجة مبهمة سببها انعدام الثقافة والامية التاريخية لدى كل من يتبع مثل هذه الطرق العجيبة فى الكتابة مثل مفاهيم كثيرة يساعد البعض على ترويجها بالضبط زى عملية إغراق ثقافى هايف فى نواحى شتى .
مدونتك جميلةوأسلوبك أجمل .
مع خالص تحياتى